måndag 25 juni 2012

Mönster på Druttens tovade tofflor

Min kära pappa fyller år i morgon. Vad hittar man på för present till någon som har allt han vill ha och aldrig önskar sig något särskilt? Det är alltid lika svårt. Mamma sa för länge sedan att han skulle behöva ett par varma tofflor på landet. Hon har sådana som jag stickat och hon tycker mycket om dem. Sagt och gjort, jag stickade ett par till pappa också! Han får några andra små grejer också som barnen har valt. 

Som vanligt kan jag inte låta bli att ta före- och efter-kort när jag tovar i tvättmaskinen =)



Jag har faktiskt skrivit ner hur jag stickar tofflorna denna gång, om någon skulle vilja prova att sticka ett par.

Druttens tovade tofflor (stickade med magic loop, från tån och bakåt)
Garn: 4 nystan Drops Eskimo till storlek 42, Ca 3 nystan Samo (Marks & Kattens) till storlek 37 
(Samo och Eskimo har ungefär samma stickfasthet och längd på 50 g, så man kan använda vilket som)
Rundsticka nr 8

Upprepa mellan * - *. (Mönstret är skrivet utifrån strl 42, om du ska sticka strl 37 sticka efter den grön texten, men välja det rosa ökningarna/antal varven).

Gör så här:
-Lägg upp 8 m.
-Sticka med magic loop ett rätt varv (8).
-Öka en m i varje m (16).
-Sticka ett varv rätt (16).
-*Sticka en rät m öka i nästa m* hela varvet (24).
-Sticka ett varv rätt (24).
-*Sticka två räta m, öka i nästa m* hela varvet (32).
-Sticka ett varv rätt (32).
-*Sticka tre räta m, öka i nästa m* hela varvet (40). / *Sticka fyra räta m, öka i nästa m*, två räta m (38)

-Sticka ca 28-30 varv, eller tills första nystanet tar slut. / Sticka ca 22 varv.

-Sticka nu fram och tillbaka (räta och aviga varv) ca 35 varv eller tills en liten bit av nystan nr två återstår. / Sticka ca 32 varv.

-För att avmaska finns två alternativ:
1. Kitchener stitch (vet inte vad det heter på svenska), se video HÄR

2. Vik tofflorna ut och in, sätt hälften av maskorna på ena stickan och hälften på andra. Tag en tredje sticka och sticka ihop två maskor (en från varje sticka), sticka en till och lyft den första stickade m över den andra (avmaska) fortsätt så tills alla maskor är avmaskade.

-Sticka toffla nr 2 lika som ovan.

-Fäst trådarna.

-Tvätta tofflorna i tvättmaskinen i 40 grader tillsammans med tex ett par jeans eller en handduk, för att de ska tumla runt lite och bli fint tovade.

Vill du göra en mindre storlek? Sticka lite färre maskor och några varv färre. Man får chansa lite =)
När man tvättat tofflorna kan man ofta dra en hel del i dem, medan de fortfarande är våta, om de verkar vara för små.

Lycka till! Fråga gärna om det är något som är oklart (jag är inte så van att skriva mönster). Lämna gärna en kommentar här om du stickar efter mitt mönster och länka hit om du bloggar om tofflorna!!!


I was asked to translate the pattern into english. I´m not that good at english, but I hope this is some how understandable:

Druttens felted slippers
(knitted with magic loop, from toe back)
Yarn: 4 skeins to size 42, About 3 skeins to size 37 (50 g – 50 m) Drops Eskimo or Samo (Marks & Kattens) Pure wool.
Needles: 8 mm

Repeat between *-*. The pattern is written for size 42.

-Cast on 8.
-Join into a loop and knit (8).
-Increase one in every stitch (16)
- Knit (16)
- *Knit one, increase in next stitch* (24)
-Knit (24)
- *Knit two, increase in next stitch* (32)
-Knit (32)
- *Knit three, increase in next stitch* (40)
-Knit in the round for about 28-30 rows (40).
- Start to knit back and forth, purl on the backside for about 35 rows (40).
- Knit the heel together with Kitchener stitch.

Wash in the washing mashine on 40 degrees together with a pair of jeans or a bath towel.


If you want a smaller size, just don’t do as many rows. When the slippers felt they increase more from toe to heel than in the round. You can stretch the wet slippers a bit if they seem to be to small.

Don´t hesitate to ask if there is something you don´t understand! :)

1 kommentar: